It is a fairly common way of making a bribe look legit. I know an Italian journalist used to get people he had material on buy one of his paintings, for a massively above-market value price. This could be a more subtle version of that.
On the other hand, given the number of fake and plaigarized PhDs involving Chinese businessmen and politicians children nowadays, to think this is only an isolated incident would be extremely naive.