Principia Discordia

Principia Discordia => Principia Discussion => Discordia en Espanol => Topic started by: Cramulus on January 04, 2012, 05:39:57 pm

Title: Principia Discordia in Portugese
Post by: Cramulus on January 04, 2012, 05:39:57 pm
http://www.mortesubita.org/magia-do-caos/livros-caoticos/principia-discordia/principia_discordia_mortesubita.pdf

tip of the hat to yatto for finding this
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: Mesozoic Mister Nigel on January 04, 2012, 05:50:10 pm
Very cool!
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: LMNO on January 04, 2012, 07:10:21 pm
Hey!  Portugese is not the same as Spanish!  Get that thing out of this subforum!
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: The Good Reverend Roger on January 04, 2012, 07:10:44 pm
Hey!  Portugese is not the same as Spanish!  Get that thing out of this subforum!

We have only your word on that.
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: Cain on January 05, 2012, 12:26:48 pm
There is a sizeable contingent of Brazilian Discordians, isn't there?  Wouldn't surprise me that they would have made their own translations before now.
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: LMNO on January 05, 2012, 01:35:28 pm
Hey!  Portugese is not the same as Spanish!  Get that thing out of this subforum!

We have only your word on that.

In that case, I guess you wouldn't mind me posting the Pentabarf in Hebrew.

(https://lh6.googleusercontent.com/-8ynTh8MGpII/TwWlzy85CAI/AAAAAAAAAXc/OzVvcFxLugI/w408-h374-k/Hebrew%2BPentabarf.JPG)
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: The Good Reverend Roger on January 05, 2012, 05:10:30 pm
Hey!  Portugese is not the same as Spanish!  Get that thing out of this subforum!

We have only your word on that.

In that case, I guess you wouldn't mind me posting the Pentabarf in Hebrew.

(https://lh6.googleusercontent.com/-8ynTh8MGpII/TwWlzy85CAI/AAAAAAAAAXc/OzVvcFxLugI/w408-h374-k/Hebrew%2BPentabarf.JPG)

It's all backwards.
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: LMNO on January 05, 2012, 06:08:32 pm
So's yo mama.
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: The Good Reverend Roger on January 05, 2012, 06:13:08 pm
So's yo mama.

I know.  I damn near kicked her teeth out when I was born.
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: Lord Cataplanga on January 16, 2012, 07:18:50 pm
This will actually be very for a future translation project. Portuguese-Spanish translators are easier to find than English-Spanish ones. Of course, I'll have to look out for second-order translation errors, but it's much better than not having translators at all.
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: Cramulus on January 24, 2012, 08:48:13 pm
Another Portuguese video about Discordia

wish I knew what he was saying!  :lulz:

http://www.youtube.com/watch?v=o01wnMTxHn0&feature=share
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: Lord Cataplanga on January 25, 2012, 04:56:55 am
Another Portuguese video about Discordia

wish I knew what he was saying!  :lulz:

http://www.youtube.com/watch?v=o01wnMTxHn0&feature=share

That was hillarious! Where do you find this stuff?
Title: Re: Principia Discordia in Portugese
Post by: Cramulus on January 25, 2012, 02:17:59 pm
I got it from a Brazilian dude (https://www.facebook.com/profile.php?id=100001831899574) who posts content to the Discordian Society 2011 (https://www.facebook.com/groups/186093641420641/) group.