I'd rather dance with a bee.
Been doing that all day, too.
lives dangerously...and has a stingy thingy infested balcony.
I love bees, so the exterminator idea kinda rubs me the wrong way. Given it might still be inevitable, there is perhaps something you could try during the interim, before administering any final solutions.
1). Choose relatively proximate neighbor - within throwing distance, just not directly adjacent - one that does not always behave
2). Get bottle of wintergreen essential oil from local health food store.
3). Empty bottle on suitably porous yet integral medium (wadded-up PT)
4) Launch projectile/carrier to target 1) - nighttime is preferable.
5) Cheers, welcome to the Biological Warfare Club
This can accomplish 3 tasks
A) Fuck with misbehaving neighbor
B) Move bees of their own accord.
C) Lots of fun!
Plus the oil has analgesic and anti-inflammatory effects if it gets on you (DO NOT CONSUME). It essentially is topical Aspirin: gets rid of pains. I guess that's why they like it. Handling instructions are similar to turpentine. One fatality registered: child overused topical application to knee for sport competition
OR, boil the whole hive (with bees) in a pot of water to use for next batch of Mugwort Beer. Although that might not be vey nice, for the bees.
(ask me about other dancing critters, and I really couldn't say)