Good work, LMNO, and good thoughts there, Mang.
I might try to hammer something out at work, if the nighshift is as quiet as it should be (and if I can keep my eyes open long enough.) I'm thinking a pretty short piece can explain the whole shebang in a non-offensive way, whether the reader has read PD or not. And this piece might get inserted into BIP v3.2.