The World Discordian Project

[fomenter]

update -  Bulgaria/croatia area were Greek influenced so the Eris story should work in that part of the world . Russia i don't have any idea yet, folk stories and superstitions would have the  most promise for a connection  but my source can't recall any at the moment ..

[LMNO]

Offhand, I'd say Baba Yaga.

[fomenter]

I did a quick search for baba yaga more of the witch eats children flies around lives in house in woods etc architype than the trickster creator of discord. There are a few variations on the story in some she will give  advice (she demands good manners) in most she is the bad guy against whom the hero struggles. the  fox (female ) is the trickster in Russian folktales, i haven't found any examples yet.  still no parallels for chaos/discord


the following is a Link for trickster stories folktales from around the world, may be useful


http://www.mythinglinks.org/ct~tricksters.html
edit to add - http://en.wikipedia.org/wiki/Veles_(god)

[LMNO]

She lives in a frickin house with giant chicken legs.  C'mon!

[fomenter]

  the chicken legs are good did you check the wikipedia entry ? http://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Yaga

[Mesozoic Mister Nigel]

We-Gyet in the Pacific Northwest... Everything he does shakes shit up.