Having read through the thread and analyzed the information present I have come to the following conclusion:
Nuclear Yetis. Yep.
The broken bones, displacement of the group and missing tongue? Yeti attack.
The radiation? Also, the yetis. All fantasy creatures are horribly radioactive, don't you know.
That's why we keep them in Imaginationland.