« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: If you're using Google Translate, // Si estás utilizando Google Translate,  (Read 28035 times)

Triple Zero

  • DO NOT ABUSE EXCEPT FOR URGENT FURNITURE MOVING EMERGENCIES
  • One-Armed Jizz Moppers
  • Deserved It
  • **
  • Posts: 25403
  • Horrible and Sexy Queen of Cheese
    • View Profile
    • Random BIP
If you're using Google Translate, // Si estás utilizando Google Translate,
« on: December 15, 2011, 08:52:30 pm »
If you're using Google Translate,

please save everybody else some time and include both the original and the translation in your post. Preferably for both the message you're replying to and your own reply text. For extra fancy, use a different colour.

Some people are already doing this, which is great, but I just thought I'd put it out there :)

Si estás utilizando Google Translate,

Por favor, guarde todo el mundo algún tiempo, e incluyen tanto el original y la traducción de su mensaje. Preferiblemente, tanto para el mensaje que estás respondiendo a su texto y propia respuesta. De lujo extra, use un color diferente.

Algunas personas ya lo están haciendo, que es grande, pero pensé que me había puesto por ahí:)
Logged
Ex-Soviet Bloc Sexual Attack Swede of Tomorrow™
e-prime disclaimer: let it seem fairly unclear I understand the apparent subjectivity of the above statements. maybe.

INFORMATION SO POWERFUL, YOU ACTUALLY NEED LESS.

Phox

  • Deserved It
  • ****
  • Posts: 7100
    • View Profile
Re: If you're using Google Translate, // Si estás utilizando Google Translate,
« Reply #1 on: December 15, 2011, 08:55:09 pm »
Quote from: Triple Zero on December 15, 2011, 08:52:30 pm
If you're using Google Translate,

please save everybody else some time and include both the original and the translation in your post. Preferably for both the message you're replying to and your own reply text. For extra fancy, use a different colour.

Some people are already doing this, which is great, but I just thought I'd put it out there :)

Si estás utilizando Google Translate,

Por favor, guarde todo el mundo algún tiempo, e incluyen tanto el original y la traducción de su mensaje. Preferiblemente, tanto para el mensaje que estás respondiendo a su texto y propia respuesta. De lujo extra, use un color diferente.

Algunas personas ya lo están haciendo, que es grande, pero pensé que me había puesto por ahí:)
Thank you for posting this in this subforum, TripZip.  :)

Gracias por publicar esto en este subforo, TripZip. :)
Logged

P3nT4gR4m

  • Official SSOOKN Pariah
  • Deserved It
  • ****
  • Posts: 15342
  • I'm an artist now - isn't that depressing?
    • View Profile
    • fuck you
Re: If you're using Google Translate, // Si estás utilizando Google Translate,
« Reply #2 on: December 15, 2011, 08:58:05 pm »
Quote from: Triple Zero on December 15, 2011, 08:52:30 pm
If you're using Google Translate,

please save everybody else some time and include both the original and the translation in your post. Preferably for both the message you're replying to and your own reply text. For extra fancy, use a different colour.

Some people are already doing this, which is great, but I just thought I'd put it out there :)

Si estás utilizando Google Translate,

Por favor, guarde todo el mundo algún tiempo, e incluyen tanto el original y la traducción de su mensaje. Preferiblemente, tanto para el mensaje que estás respondiendo a su texto y propia respuesta. De lujo extra, use un color diferente.

Algunas personas ya lo están haciendo, que es grande, pero pensé que me había puesto por ahí:)

Fuck yuo tech weasle. Give us tag code what does it for us  :argh!:

Vete a la mierda tecnología comadreja. Danos código de la etiqueta lo que hace por nosotros
Logged
I'm up to my arse in Brexit Numpties, but I want more.  Target-rich environments are the new sexy.
Not actually a meat product.
Ass-Kicking & Foot-Stomping Ancient Master of SHIT FUCK FUCK FUCK
Awful and Bent Behemothic Results of Last Night's Painful Squat.
High Altitude Haggis-Filled Sex Bucket From Beyond Time and Space.
Internet Monkey Person of Filthy and Immoral Pygmy-Porn Wart Contagion
Octomom Auxillary Heat Exchanger Repairman
walking the fine line line between genius and batshit fucking crazy

"computation is a pattern in the spacetime arrangement of particles, and it’s not the particles but the pattern that really matters! Matter doesn’t matter." -- Max Tegmark

Triple Zero

  • DO NOT ABUSE EXCEPT FOR URGENT FURNITURE MOVING EMERGENCIES
  • One-Armed Jizz Moppers
  • Deserved It
  • **
  • Posts: 25403
  • Horrible and Sexy Queen of Cheese
    • View Profile
    • Random BIP
Re: If you're using Google Translate, // Si estás utilizando Google Translate,
« Reply #3 on: December 15, 2011, 09:16:24 pm »
Quote from: P3nT4gR4m on December 15, 2011, 08:58:05 pm
Fuck yuo tech weasle. Give us tag code what does it for us  :argh!:

Vete a la mierda tecnología comadreja. Danos código de la etiqueta lo que hace por nosotros

MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUV!

Habla incomprensible escocés y no debería quejarse.
Logged
Ex-Soviet Bloc Sexual Attack Swede of Tomorrow™
e-prime disclaimer: let it seem fairly unclear I understand the apparent subjectivity of the above statements. maybe.

INFORMATION SO POWERFUL, YOU ACTUALLY NEED LESS.

Odibex Grallspice

  • Herder of Styrofoam Peanuts
  • Outlandish
  • ***
  • Posts: 233
  • Boring Interloper
    • View Profile
Re: If you're using Google Translate, // Si estás utilizando Google Translate,
« Reply #4 on: May 05, 2020, 10:19:25 pm »
the Welsh. it seems like they took everything out to the end. all the letters, the destination? eh. Possibly.
Logged
Pages: [1]
« previous next »