Author Topic: THUG  (Read 11510 times)

Faust

  • Tyrannical Overlord
  • Deserved It
  • *
  • Posts: 10492
  • The Greasy Strangler
    • View Profile
Re: THUG
« Reply #60 on: March 06, 2014, 09:30:15 pm »
Thug is used extensively here. It has no racial connotations in irish culture. It may have economic implications aimed at the lower classes but it's antiquated here and sounds vaguely like someones insane grampa when they use it.

Scum is definitely aimed at the lower classes, more specifically normally used in association with the traveller community or migrants.
Sleepless nights at the chateau

Cain

  • Alea iacta est
  • Chekha
  • Deserved It
  • ****
  • Posts: 64403
    • View Profile
Re: THUG
« Reply #61 on: March 06, 2014, 10:09:49 pm »
Our tabloids prefer yob to thug, I think.  Mostly because it's a letter smaller.  You know, gives you more advertising spaces to play with, if your headline YOB SCUM RIOT ON UK STREETS to THUG SCUM RIOT ON ENGLISH STREETS.

Faust

  • Tyrannical Overlord
  • Deserved It
  • *
  • Posts: 10492
  • The Greasy Strangler
    • View Profile
Re: THUG
« Reply #62 on: March 07, 2014, 10:53:36 am »
It makes them seem hip and with it, appealing to the bigoted youth of today.
Sleepless nights at the chateau