Is there a word for the fear of not knowing the words to express a concept so you will never know the concept even exist?
Like in 1884, they can't rebel cause there is no word for rebellion.
You might try looking through this list. (http://phobialist.com/#L-)