the Indians knew how shit worked before we even thought about building a house to beat our wives in:
EKAM SAT, VIPRA BAHUDHA VADANTI
translates in a lot of ways, has been godjacked by christians in a lot of sources, but the purest possible transliteration would be something like
"Truth is one, though the sages know it as many"
Truth (Big T Truth) simultaneously signifying spirituality, knowledge, the Ain Sof, whichever you prefer.
I just like this.