Looks like we made an impression on at least one person, enough so that they actually translated and posted the thing.
http://orkutcidio.wordpress.com/2007/07/24/black-iron-prison-parte-1-de-3/ (http://orkutcidio.wordpress.com/2007/07/24/black-iron-prison-parte-1-de-3/)
Oh fucking RAH!
De SSOOKN:
Manter a cren?ßa em um comportamento iluminado ?© trabalho duro. Tentar interpretar isso na vida real ?© trabalho duro. N?£o tentar tirar essa merda da cabe?ßa de pessoas idiotas ?© trabalho duro.
Somebody should send him V.2.
By the way, I've invited the Rev. Peterson Cekemp to our humble abode here. I hope he is able to make it.
It made me laugh, because I couldn't help imagining TGGR ranting out loud in portuguese.
Quote from: Buddhist_Monk_Wannabe on August 07, 2007, 03:31:27 PM
It made me laugh, because I couldn't help imagining TGGR ranting out loud in portuguese.
Amazing. :lol:
I rather enjoy ranting in French, so perhaps I shall experiment with translating some of the PD into French just for the lulz of it. And then maybe I'll record me reading it in angry half-drunken, chain-smoking French, because that'll be good for super lulz.
Of course, these are things I say and may never do... We'll see!
Quote from: Buddhist_Monk_Wannabe on August 07, 2007, 03:31:27 PM
It made me laugh, because I couldn't help imagining TGGR ranting out loud in portuguese.
Me too, but I didn't laugh because I also imagined a throng of rioting Brazilians in the background.
Hey kid, welcome to prison
\
(http://i9.photobucket.com/albums/a95/discordman/bin/eye-popping-record.jpg)
Kill yourself FUCK THE BODY
/ /
(http://i9.photobucket.com/albums/a95/discordman/bin/bin%20bin%20bin%20bin%20bin/Claudio-Pinto2.jpg)
(EDIT: rehosted images)
Those crazy red x's. You never know what they'll do next. :D
Quote from: Professor Cramulus on August 08, 2007, 03:09:22 AM
Kill yourself FUCK THE BODY
/ /
(http://i9.photobucket.com/albums/a95/discordman/bin/bin%20bin%20bin%20bin%20bin/Claudio-Pinto2.jpg)
Win.
Quote from: Rev. What's-His-Name? on August 08, 2007, 01:32:52 PM
Those crazy red x's. You never know what they'll do next. :D
(http://i209.photobucket.com/albums/bb163/wompcabal/RC2isnotyourfriend.png)
I set-up Rev. Peterson Cekemp with v2 of the BIP. And he says he will be joining us when his account is approved. (Sorry if I'm building you up too much Rev. PC but it's been real quiet lately and we're anxious for some new blood.) :D
He was poking around here last night, but didn't post.
I tried to post, but when I clicked the "post" button, the site failed, and then I got hopeless to post all I have written again. So I just gave it up, and that's the reason why I'm trying to make a short message, AND copying all I'm writing, just in case it happens again.
And hello everybody, by the way =D
HOWDY
....yeah, sorry, no creativity at the moment.
Wow
I like Darth Vader.
And now the message is short, it simply worked. ¬¬
Welcome!
thanks! =)
Quote from: Rev. Peterson Cekemp on August 09, 2007, 12:56:05 AM
I tried to post, but when I clicked the "post" button, the site failed, and then I got hopeless to post all I have written again. So I just gave it up, and that's the reason why I'm trying to make a short message, AND copying all I'm writing, just in case it happens again.
And hello everybody, by the way =D
(http://i198.photobucket.com/albums/aa73/Popec23/1184560940773.jpg)
The forest of faggotry welcomes you.
welcome
good to have you aboard
Welcome. Glad to see you hear. We're in a bit of a lull here on the boards, but we think it's summer stuff. Some of our posters are in college and tend to be more active once they are back in school. But, we're always glad to have some new cats join in on our fun.
Welcome!
Thanks a lot :D
Quote from: Netaungrot on August 08, 2007, 12:04:33 AM
Quote from: Buddhist_Monk_Wannabe on August 07, 2007, 03:31:27 PM
It made me laugh, because I couldn't help imagining TGGR ranting out loud in portuguese.
Me too, but I didn't laugh because I also imagined a throng of rioting Brazilians in the background.
Does not compute.
Rioting Brazilians = no laugh?
Hi guys
I got the second version and I translated it. It wasn't that hard because there were some texts I've already translated, and I really had fun working on the rest.
So, here's the result, in the same posts (it is divided into 3 posts):
http://orkutcidio.wordpress.com/2007/07/24/black-iron-prison-parte-1-de-3/
http://orkutcidio.wordpress.com/2007/07/24/black-iron-prison-parte-2-de-3/
http://orkutcidio.wordpress.com/2007/07/24/black-iron-prison-parte-3-de-3/
Sorry, not talking to Brazilians just now.
~~~Payne: Not a fan of Felipe Massa.
i can't read portugeese, but i congratulate you on the effort!
:mittens:
howdy
thats all.
How do you do, fellow discordians?
(http://i.imgur.com/LsSs026.png)
I would like to know, if (by any reason), someone has saved this translation of the Black Iron Prison. I was talking with some discordian mates from Brasil, and I reached this topic. I tried to talk with Peterson, by facebook, but he deleted his blog (and all the docs).
I would like to know if you guys have the translation of 'A Prisão de Aço Negro', so I could share it with other mates. Because it's a fine piece of book, I'm willing to translate it, but If someone already did it, it would be much easy to share it.
PS1: Yeah, I tried the wayback machinen didn't got shit.
PS2: Was the best console I ever had.
Safety and Peace.