News:

Goddammit.  Another truckload of bees.

Main Menu

YAAAAAAAARRRRRRRGANARRRRRRRG!

Started by The Good Reverend Roger, April 29, 2011, 09:23:55 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 2 3 4 5
User actions

Anna Mae Bollocks

#60
May 14, 2011, 06:36:40 PM
Quote from: Charley Brown on May 14, 2011, 06:29:17 PM
Quote from: Anna Mae Bollocks on May 14, 2011, 06:27:22 PM
Russians don't have a word for "shopping"? Or they think there's something prestigious about american MALLS?


How dare you question marketing skillz!!!  :lulz:

They want me dead anyway. Nothing to lose.  :jebus:
Scantily-Clad Inspector of Gigantic and Unnecessary Cashews, Texas Division

Jenne

#61
May 14, 2011, 07:54:32 PM
Quote from: Aloe on May 14, 2011, 06:30:25 PM
Quote from: Anna Mae Bollocks on May 14, 2011, 06:27:22 PM
Russians don't have a word for "shopping"? Or they think there's something prestigious about american MALLS?


Not sure if there's not a word for it, or if the advertisers just decided to use the english word to promote their "American Style" mall.

Yeah, so often there ARE vocab terms for an action or a thing in that particular language, but they borrow the word elsewhere to connote the culture or style associated WITH that borrowed word in using it.

Anna Mae Bollocks

#62
May 14, 2011, 08:04:22 PM
Ah. Like "Der Weinerschnitzel" or "Taco Bell".
Scantily-Clad Inspector of Gigantic and Unnecessary Cashews, Texas Division
Print
Go Up Pages 1 2 3 4 5
User actions